archive-cl.com » CL » A » ARQCHILE.CL

Total: 766

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • las pabras
    contienen En la pared leí Nell amor le parole non contano conta la música 1 La palabra es el traje qué hay adentro Los lingüistas los sicólogos y los poetas conocen de sobra la carga afectiva que llevan las palabras Lo dijo Neruda Tienen sombra transparencia peso plumas pelos 2 Poseen un cuerpo y un alma Tienen cáscara y pulpa ropaje y vísceras coraza y corazón Una mañana entrando al patio central de la Academia de las Bellas Artes de Florencia una gran palabra me recibió plena RIOT Justo en el pecho de la estatua en el patio del antiguo edificio RIOT como escrita de prisa sin cuidar el brochazo Cuatro letras que suenan a roto a corrupto a ruido y a relajo Riot en inglés o en italiano Desmadre en español Las letras en el pecho de la escultura y las de la canción en la calle me hablaron en lenguas diferentes de una pasión a otra Y comencé a entender Comprendí los sonidos y más allá el calor el color el peso el ánima de los vocablos En los angostos callejones florentinos y en las anchurosas plazas en el aire y en la tierra misma susurran las voces pretéritas resuenan los ecos del ayer en la fónica expresión en el sacro lenguaje Metonimia metáfora metafísica En estas latitudes como en otras habla la vida Palpitan los sonidos fricativos sibilantes guturales dentales nasales musicales autónomos inmersos liberados ardientes velares palatales oclusivos radiantes dispersos genuinos creativos propiciatorios agrestes profusos terrenales inversos alveolares camaleónicos y abiertos hasta el cielo También en Florencia finalmente me reencontré con Dante En estas latitudes qué mejor homenaje a la palabra puede pedirse que aquellos versos de La Divina Comedia Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura ché la diritta

    Original URL path: http://www.arqchile.cl/palabras.htm (2015-09-21)
    Open archived version from archive

  • chile, una historia milenaria de terremotos y maremotos
    Santiago La capital acababa de cumplir los primeros cien años de vida desde su fundación en 1541 cuando sobrevino este terremoto que la arrasó por completo De todas las construcciones de esa época sólo permanece en pie hasta ahora la Iglesia de San Francisco cuyos gruesos muros construidos en piedra y ladrillo permitieron ponerla a salvo de la hecatombe El Lunes 13 de Mayo de 1647 a las diez y media de la noche sin que precediese ruido alguno un repentino remezón que se prolongó durante algunos minutos sacudió la tierra con una violencia extraordinaria conmovió todos los edificios y en pocos instantes derribaba con un estruendo atronador l os templos y las casa formando por todas partes montones de ruinas El derrumbe de las torres la caída repentina de las paredes el crujir de las enmaderaciones que se abrían el estrépito causado por los grandes peñascos que desprendiéndose del cerro de Santa Lucía se precipitaban con una fuerza irresistible por las calles vecinas acallaban las voces de los hombres y hacían más pavoroso aquel cuadro de horror y desolación La angustia de las gentes causada por la destrucción de sus casas y la muerte de tantas personas queridas se aumentaba con la repetición de los temblores que hacían presumir una catástrofe todavía mayor que costaría la vida a todos los habitantes La plaza se había llenado de gente que en medio de la crisis del terror y de la devoción llamaba a gritos a los sacerdotes para confesar sus culpas y prepararse a morir El obispo Villarroel colocó en la plaza cuarenta o cincuenta confesores entre clérigos y frailes repartió otros en las calles para socorrer a los enfermos y heridos y se contrajo el mismo al ejercicio de los más fervientes actos religiosos esperando calmar con ellos la fuerza de los temblores que seguían repitiéndose 3 Terremoto del 25 de Mayo de 1751 en Concepción El siguiente es un testimonio de un ciudadano de Concepción citado por Diego Barros Arana A poco mas de la una de la mañana del 25 de mayo vino un fuerte remezón con el que todos precipitados corrimos cada uno en la forma en que se hallaba a los patios de las casas i apénas empezábamos a pedir a Dios misericordia cuando descargó diez minutos después del primero un terrible temblor de tierra que solo de oír los bramidos que ésta daba apénas había quien no estuviera fuera de sí Su mayor fuerza me pareció que duraría como seis minutos en cuyo tiempo se reconocieron tres repeticiones mas fuertes alcanzándose el uno al otro i no quedó en este instante templo casa grande ni pequeña que no se arrojase pues ni aun las personas se podían mantener en pie ni huir de las casas El primer pensamiento de todos fue huir de la ciudad i ganar las alturas vecinas para sustraerse al peligro subsiguiente de una salida del mar que se creía inevitable pero esta retirada presentaba las mayores dificultades Algunas personas estaban sepultadas debajo de las ruinas i se encontraban rodeadas por ellas los que habían escapado de aquel peligro La oscuridad de la noche embarazaba toda dilijencia para saltar por entre los montones de escombros o para hallar una puerta o un sendero Todo era gritería lamentos confusión i desórden capaces de abatír los corazones mas enteros Los temblores se repetían entre tanto a cada instante aunque con menor violencia Los mas animosos no creían llegar a mañana todos discurrían lo mismo i hubiera sucedido a no haber usado Dios aquí una de sus mayores maravillas i fue el haber detenido las aguas del mar algo mas de media hora después del temblor en cuyo tiempo pudieron los mas vecinos de esta ciudad salir con grandísima dificultad de las ruinas i huir desatentados a ampararse de los montes cuyas faldas se derrumbaban también por efecto del temblor A la media hora i minutos empezando a hervir el mar se ausentó precipitadamente de sus riberas dejando toda su bahía que es de 3 leguas en seco pero como a los siete minutos volvió con grandísima fuerza encrespando ola sobre ola con tanta altura que excediendo sus límites superó i coronó toda la ciudad entrando con mas violencia que la carrera de un caballo Retiróse con gran fuerza i llevándose tras de sí todas las paredes aun no caidas i muebles de todas las casas quedó esta ciudad como la plaza mas escueta Retiróse otras veces en la forma dicha i volvía aun con mas fuerza segunda i tercera vez a inundar toda la ciudad aun mas la tercera vez que las antecedentes Los destemplados alaridos i lamentosa gritería de todas las personas los aullidos de los perros el desconcertado canto de las aves i el pavor de los animales eran los presajios del juicio universal i mucho mas oir i ver a los que fluctuando entre las olas i golpes del mar iban a perecer no habiendo podido por sus años achaques o desgracias acojerse al monte 4 Este cataclismo trajo consigo el traslado de Concepción a una localización más segura que pudiera poner a salvo a su población al menos de los estragos causados por los maremotos Sus habitantes solicitaron al gobernador Domingo Ortiz de Rosas un cambio de ubicación acuerdo que se adoptó después de la realización de un cabildo La ciudad se trasladó al lugar que ocupa actualmente abandonando su emplazamiento anterior donde hoy se encuentra la localidad de Penco Terremoto del 19 de Noviembre de 1822 Este fuerte sismo se percibió en gran parte del territorio nacional teniendo su epicentro en la proximidad de Valparaíso Es el primer gran sismo de la era republicana en un país libre del dominio español convulsionado por los conflictos internos que siguieron a la Independencia y gobernado por Bernardo O Higgins en su calidad de Director Supremo de la nación Una ilustre visitante extranjera la escritora inglesa María Graham que granjeó gran amistad con su compatriota Lord Cochrane y tuvo ocasión de reunirse con O Higgins y San Martín entre otros personajes de la época describió el terremoto de 1922 que la encontró alojada en una hacienda de Quintero junto a Glennie un primo inválido que la acompañaba María Graham nos ha dejado un dramático testimonio de su experiencia Apunte de la bahía de Valparaíso ejecutado por María Graham 20 de Noviembre Ayer después de la comida habiéndose quedado Glennie profundamente dormido en su sillón frente a la chimenea Mr Bennet y yo atraídos por la belleza de la tarde llevamos nuestros asientos al corredor que mira al mar y por primera vez desde mi llegada a Chile vi relampaguear Los relámpagos continuaron sin interrupción sobre los Andes hasta después de obscurecer A un día sereno y algo caluroso siguió una deliciosa y tranquila noche de luna De mala gana entramos por acompañar al inválido y estábamos conversando tranquilamente cuando a las diez y cuarto la casa se sacudió violentamente con un ruido semejante a una explosión de pólvora Mr Bennet salió corriendo y exclamando Un terremoto un terremoto Salgan síganme por Dios Yo más solícita por Glennie que por cualquier otra cosa y temerosa que el aire de la noche le hiciera mal permanecí sentada él mirándome para ver que determinación tomaba tampoco se movió hasta que continuando con mayor fuerza el sacudimiento cayó el cañón de la chimenea y los muros se abrieron Mr Bennet volvió a gritar desde afuera Por amor de Dios salgan de la casa Resolvimos entonces salir al corredor con intención naturalmente de valernos de las gradas pero el movimiento cobró en ese instante tal violencia que mientras se derrumbaba un muro detrás de nosotros saltamos de la pequeña plataforma al suelo y en ese mismo instante la rápida trepidación de la tierra se transformó en un movimiento ondulatorio semejante al de un buque en alta mar de suerte que apenas y con gran dificultad podíamos sostener a Glennie El sacudimiento duró tres minutos Jamás olvidaré las emociones de esa noche En los demás trastornos de la naturaleza creemos o nos imaginamos que un pequeño esfuerzo de nuestra parte puede alejar o aminorar el peligro pero en un terremoto no hay refugio seguro ni medio de escapar Entre el fragor de la destrucción sentí durante toda la noche los mugidos del ganado y el graznar de las aves marinas que no cesó hasta el amanecer 5 Terremoto del 20 de febrero de 1835 en Concepción Otro visitante ilustre nada menos que el naturalista ingles Charles Darwin también experimentó un terremoto en Chile del cual nos legó un detallado testimonio Como es sabido Darwin se integró al viaje que realizó el bergantín Beagle al mando del capitán Fitz Roy embarcación enviada por el Almirantazgo inglés para efectuar el estudio de las costas australes a fin de garantizar a la flota inglesa la seguridad del tráfico marítimo en la zona Este es parte del relato de Darwin Valdivia 20 de Febrero de 1835 Día memorable en los anales de Valdivia porque se ha sentido el más violento terremoto que según humana memoria ha tenido lugar aquí Me encontraba en la costa y me había tendido a la sombra en un bosque para descansar un poco El terremoto empezó de pronto y duró dos minutos Pero a mi compañero y a mi ese tiempo nos pareció mucho más largo Un terremoto trastoca en un instante las más firmes ideas la tierra el emblema mismo de la solidez ha temblado bajo nuestros pies como una costra muy delgada puesta sobre un fluido un espacio de un segundo ha bastado para despertar en la imaginación un extraño sentimiento de inseguridad que horas de reflexión no hubieran podido producir Desembarcamos en la Isla Quiriquina Acción del terremoto en esta Isla 4 de Marzo de 1835 Entramos en el puerto de Concepción Mientras el navío busca un lugar bien abrigado desembarco en la isla Quiriquina El intendente de esa propiedad viene presuroso a mi encuentro para anunciarme la terrible nueva del terremoto del 20 de Febrero y me dice que no hay una sola casa en pie ni en Concepción ni en Talcahuano que setenta aldeas han quedado destruidas y que una ola inmensa se ha llevado casi las ruinas de Talcahuano Tengo las pruebas de esta última parte de su relato la costa entera está colmada de maderos y de muebles como si un millar de buques hubiera ido a romperse allí Además de las sillas las mesas las cómodas etcétera se ven los techos de muchos cottages que han sido transportados hasta allí casi enteros Concepción Estado de la ciudad después del terremoto Al día siguiente desembarco en Talcahuano y me dirijo enseguida a Concepción Las dos ciudades presentan el más terrible espectáculo pero al mismo tiempo el más interesante que jamás me haya sido dado contemplar sin embargo este espectáculo debería impresionar aún mucho más a cualquiera que conociese esas ciudades antes de la catástrofe porque para un extranjero las ruinas estaban tan completamente entremezcladas que no podía formarse idea alguna de lo que tales poblaciones eran antes apenas podía creerse que esos amontonamientos de restos habían servido de moradas El terremoto empezó a las once y media de la mañana Si hubiera ocurrido a medianoche el mayor número de habitantes que en esta sola provincia ascienden a muchos millares habían perecido En suma no hubo sino un centenar de víctimas gracias a la invariable costumbre que se tiene de lanzarse fuera de las casas así que se nota que el suelo tiembla En Concepción cada fila de casa cada mansión aislada formaba un montón de ruinas bien distinto en Talcahuano al contrario la ola que había seguido al terremoto y que inundó la ciudad no había dejado al retirarse sino un confuso montón de ladrillos tejas y vigas y aquí y allá alguna pared aún en pie La enorme ola arrasó muchos ganados En una isla baja situada cerca de la entrada de la bahía setenta animales se ahogaron Se creía en general que ese terremoto había sido el más terrible que jamás se produjera en Chile pero como esos terrible choques no acaecen son a largos intervalos es difícil llegar a esa conclusión un choque más terrible no hubiera originado gran diferencia Numerosas sacudidas menores siguieron a la primera contáronse más de trescientas en doce días La Catedral de Concepción en ruinas Dibujo del tripulante del Beagle J C Wikham Una isla en el estrecho de Magallanes deshabitada que aparece como colgando de la Isla Dawson lleva el nombre de este marino inglés aficionado al dibujo que nos legó la única imagen conocida de esa catástrofe Algunos instantes después de la sacudida vióse a una distancia de tres o cuatro millas una enorme ola que avanzaba en medio de la bahía La fuerza de tales olas debió ser enorme porque en la fortaleza trasladaron a una distancia de 15 pies un cañón con su cureña que pesaban cuatro toneladas Una goleta fue trasladada a 200 metros de la costa y encalló en medio de las ruinas Otras dos olas se produjeron y al retirarse se llevaron una gran cantidad de restos En cierto sitio de la bahía un navío fue llevado a la costa separado de ella arrojado de nuevo contra la costa y puesto al fin otra vez a flote por la última ola Pero confieso que vi con gran satisfacción que todos los habitantes parecían más activos y más felices de lo que podría podido esperarse después de tan terrible catástrofe 6 Terremoto del 22 de Mayo de 1960 en Valdivia Esta es una catástrofe más próxima a nosotros que alcanzó una magnitud de 9 5 º Richter la más alta registrada hasta ahora en la historia del planeta A estas alturas no debiera ser una novedad para los lectores de este documento que el violento movimiento telúrico fue sucedido por un maremoto catástrofe que motivó un informe preparado por Volodia Teitelbeoim y del cual hemos seleccionado su comienzo La tragedia es demasiado vasta para ilustrarla con unas pocas pinceladas Qué espíritu sensible no ha vivido estos veinte días sumergido en la vertiginosa vorágine de las noticias y de las alucinantes odiseas en que más de dos millones de chilenos se han visto envueltos en un vendaval salvaje y millares de ellos han caído para siempre en las fauces de la tierra y el agua Hasta hoy nadie puede decir exactamente cuántos millares de personas murieron cuántas quedaron aplastadas bajo el derrumbe de cerros y viviendas todas las que fueron tragadas por las arrolladoras entradas y salidas del Océano Esta embestida combinada de terremotos maremotos volcanes e inundaciones lacustres ha devorado no sólo hombres casas sino pueblos enteros y ha asolado once provincias extensión sin precedentes en nuestra nutrida historia sísmica Se habla de 150 000 viviendas destruidas de centenares de miles de damnificados y de pérdidas por valor de 600 millones de dólares Ahora en Valdivia se evacuan verdaderas multitudes empezando con los niños como en los naufragios Allí el continente según informan se ha hundido en algunos metros el río Calle Calle es hoy un brazo de mar y sus aguas son saladas Se espera la inundación de los lagos En muchas partes la tierra no solo viajó de un lugar a otro sino que ha sufrido variadas peripecias y su relieve experimentó cambios geológicos sustanciales Pero si los trastornos de la naturaleza dejan atónitos el calvario de los niños de las mujeres de los hombres de Chile sobrecoge el espíritu del mundo La imaginación de Edgar Allan Poe o de cualquier otro famoso escritor de terror resulta insignificante descolorida al lado de la siniestra múltiple y desbocada fantasía que la realidad de una tierra convulsa ha descargado sobre Chile en estos días tenebrosos Corral Las casas próximas a la ribera arrastradas por las olas hasta el pie de la colina Todo el litoral azotado y entre otras las provincias de Valdivia Llanquihue y Chiloé han vivido increíbles episodios como los de Corral donde después de un temblor intenso el mar se recoge y luego se precipita furioso tierra adentro arrastrando barcos e inundando poblaciones Vuelve a replegarse y más tarde cuando muchos de los vecinos regresan a sus castigadas moradas el Océano repite su loca penetración con una altura de aguas que llegan a diez metros arrebatando un nuevo botín de vidas y casas Torna a la tierra otra vez la avalancha devolviendo algunas habitaciones como si fueran barcos de papel estrella muchas de ellas contra los acantilados formando cementerios de viviendas Ante los ojos de los moradores despavoridos que contemplan la escena desde la falda de los cerros otros edificios entrechocan o bien navegan unos momentos antes del hundimiento definitivo Las calles de Castro convertidas en un canal La extraña y pavorosa aventura de la goleta de carabineros Gloria donde los tripulantes de nueve botes quisieron encontrar refugio tal vez no tiene parangón Quedó varada en un curioso mar sin agua a casi dos millas de Ancud Cuando la gente trató de huir a pie por este fondo del Océano que se había secado como en las historias del Viejo Testamento los fugitivos fueron atrapados primero por la trampa del fango y luego por el gigantesco alud del mar que regresó enfurecido a envolver los pueblos costeros En suma por la amplitud de la zona afectada por la diversidad de los azotes por la extensión de los daños por la prolongación repetida de sus golpes ésta ha sido estimada la peor catástrofe que Chile haya vivido 7 Y ahora en el 2010 nuevamente Dicen que el hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra Pero caramba Qué precio hemos pagado por no aprender las lecciones del pasado Todos fuimos testigos del violento debate originado a raíz de no haberse trasmitido oportunamente la alerta temprana de maremoto el 27 de Febrero recién pasado La demora resultó fatal es inaceptable y está claro que motivó pérdidas de vida que

    Original URL path: http://www.arqchile.cl/historia_terremotos_maremotos.htm (2015-09-21)
    Open archived version from archive

  • la cazuela, plato para armar, ivan contreras
    La de cerdo o pava han de acompañarse con chuchoca A la cazuela se la come en los hogares de todo Chile y adopta sus formas regionales dependiendo de los ingredientes disponibles para armarla Y existen tantas recetas como cocineras quieran hacerla Lucinda cuenta que fríe verdura picada en algo de aceite luego pone las presas de carne a que se doren con ella Cuando está esto listo le agrega agua hirviendo y el pollo sigue así por media hora el vacuno por más tiempo Momento para agregar las papas zapallo y choclo Finalmente arroz Una vecina la hace de otra manera cociendo aparte y juntando todo después en el caldo de la carne Tiene su edad y su nacimiento se pierde en la oscuridad de los tiempos La hemos visto inscrita en el diario de Gustave Verniory el ingeniero belga que trabajó diez años en la construcción de los puentes ferroviarios entre Victoria y Pitrufquen a fines del siglo XIX La menciona y alaba en manos de doña Peta la cocinera que le hacía deliciosas cazuelas de perdices y también de loros choroyes Otra vez la describe como una especie de caldo con trozos de pollo zapallo choclo porotos

    Original URL path: http://www.arqchile.cl/cazuela.htm (2015-09-21)
    Open archived version from archive

  • reflexión sobre la docencia en arquitectura, helio piñón
    transmitir y a la vez con competencia suficiente para transmitirlo Sorprende la irresponsabilidad con que en muchos ámbitos de la docencia arquitectónica se critica lo académico como sinónimo de esclerótico como rémora del pasado por el hecho de que la academia a finales del siglo XIX supusiera un freno para el cambio artístico En realidad la propia noción de academia comporta el conocimiento del saber y se orienta a la eficacia de su transmisión condiciones básicas de cualquier proceso didáctico un conocimiento y una eficacia en la transmisión a los que la enseñanza actual ha renunciado a favor de una docencia espontaneísta que acaba convirtiéndose en una suerte de pantomima de la creatividad que aboca a la innovación y el espectáculo Las escuelas en fin han actuado como aval administrativo de la supervivencia de una actividad con un pasado glorioso garantizando su prestigio social sin advertir como ha ido perdiendo progresivamente su sentido civil y su utilidad pública hasta el extremo de constituir en la actualidad una práctica superflua con nula incidencia en la construcción de las ciudades Para aliviar los dolores del repliegue los arquitectos más desinhibidos con la complicidad inestimable de una crítica entregada obsesionados en recuperar el papel que la arquitectura tuvo en el pasado mediante la notoriedad de sus intervenciones han sustitución el objetivo del orden por la celebración de la sorpresa es decir han consumado la renuncia a la calidad a favor de la innovación uno de los fetiches más burdos del consumismo mercantil Actuando así las escuelas de arquitectura se han convertido en la práctica en guarderías de jóvenes de edades comprendidas entre los 18 y los 25 años fascinados por un presente creativo e espera de un futuro como estrellas con una popularidad comparable a la de un deportista o un cantante La realidad es que nuestras escuelas están formando mano de obra barata para los grandes estudios multinacionales que han convertido el proyecto en una actividad industrial que actúa con criterios estéticos propios de un populismo banal y con procedimientos publicitarios propios del mercantilismo más burdo Como contrapunto positivo de la crítica a la arquitectura contemporánea y su enseñanza que he tratado de esbozar en lo dicho hasta aquí quisiera someter algunas propuestas a la consideración de ustedes alumnos profesores y arquitectos que se encuentren en la sala Se que algunos considerarán mi análisis un punto ácido incluso a lo mejor exagerada por lo radical les confieso que no me importa ser radical si por ello se entiende como es debido ir a la raíz de los problemas por otra parte no me parece honesto sacrificar la lucidez y la claridad para resultar más amable No comparto la falsa tolerancia con que se presentan ciertos espíritus volátiles que en realidad trata de encubrir una desorientación que aboca al relativismo más estéril tan frecuente en nuestras escuelas Las propuestas que quisiera someter a su consideración son las siguientes a Frente a la arquitectura del espectáculo que se basa en llevar al límite una noción anacrónica e insensata de arquitectura como expresión de una idea propongo considerar la arquitectura como representación de la construcción No parece sensato que el dinero público o privado haya de financiar la simple expresión del estado de ánimo de algunos arquitectos particularmente narcisistas siempre he pensado que para ese tipo de desfogues es mejor utilizar una guitarra En cambio planteo una práctica orientada a disponer los elementos constructivos de manera que además de satisfacer la lógica material de la construcción física respondan a otra lógica de carácter visual constituida por un sistema de relaciones entre elementos cuya consistencia se relaciona con la universalidad de los criterios en que se basa Actuando así al arquitecto asumiría el cometido ordenador que ha caracterizado su papel en la historia lo que le implicaría de nuevo en un proceso formador por el que la peculiaridad de cada obra concreta adquiere una dimensión universal que sin menoscabo de lo específico la relacionarla con las otras El arquitecto contribuiría así a la construcción un mundo propio de seres inteligentes y sensibles lo que no se desprende de la experiencia de la ciudad contemporánea b Entender la arquitectura como material de proyecto es decir considerar que la acción formativa del arquitecto no actúa sobre la nada sino que cuenta con una materia prima elementos arquitectónicos propios o ajenos cuya naturaleza no compromete la identidad del proyecto por el contrario propicia una construcción formal mas solvente en la medida que permite concentrar el esfuerzo en la acción ordenadora tarea específica del arquitecto La naturaleza del tejido no es irrelevante en el resultado final de un vestido pero ello no por ello compromete la capacidad formativa de quien lo concibe y confecciona del mismo modo que el hecho de estar todas escritas en francés no merma un ápice de identidad de cada una de las obras de Flaubert por poner un caso Ciertas cantatas de Bach en fin no son menos valiosas por el hecho de que al componerlas recurriera a melodías de Haendel Vivaldi o a suyas propias pertenecientes a obras anteriores solo quien desconozca los fundamentos de la composición musical creerá que el valor de una obra está en la novedad de la materia melódica que da pie a su elaboración c Tal noción de materiales de proyecto constituidos como se vió por arquitectura propia o ajena pero adecuada complementarios a los materiales de construcción aboca en fin a una enseñanza de la arquitectura entendida como re construcción de obras ejemplares correspondientes al ciclo cultural vigente en el momento en que se proyecta en nuestro caso la arquitectura moderna Tuve ocasión de extenderme sobre este modo de plantear el aprendizaje de proyectos en la última sesión del curso que he desarrollado en esta facultad He tenido ocasión de mostrar tanto los criterios básicos en que se basa como algunos ejemplos de los resultados obtenidos a lo largo de los últimos diez años Unos resultados que me gustaría que se valorasen no tanto por su eventual calidad

    Original URL path: http://www.arqchile.cl/reflexion_docencia.htm (2015-09-21)
    Open archived version from archive

  • el arquitecto mayor roberto aycinena echeverria
    representativos de una nueva visión estética que se traduce a juegos de elementos compositivos y masas en razón del buen uso de materiales criollos magníficamente trabajados y modelados por nuestra buena mano de obra que es herencia de nuestro pasado El Arquitecto Aycinena fue Autor y Coautor de edificios trascendentes que son parte integral de la fisonomía Arquitectónica que pertenece a nuestra época El palacio Municipal Instituto Guatemalteco de Seguridad Social La Casa de la Moneda Edificios Etisa en la Plazuela España conjunto de la Universidad de San Carlos Rectoría Facultad de Arquitectura y otros edificios de nuestra Alma Mater y así otros más en lo particular No debo pasar por alto el rescate y renovación de casas coloniales dentro del marco maravilloso de la ciudad de Antigua lo cual ejecutó con maestría y buen gusto Pero es el caso que en el Arquitecto Aycinena no se desprende de su ser y su quehacer de Arquitecto su vocación al urbanismo Esta inquietud y anhelo que lo acompaña en su vida lo distingue por toda la excelente labor que desarrolla como Arquitecto y como Jefe de la Sección de Urbanismo de la Municipalidad capitalina Conjuntamente con el eminente urbanista Ing Raúl Aguilar Batres honrando su memoria proyectan el plan preliminar de urbanismo de la ciudad de Guatemala y el Centro Cívico de la ciudad Independientemente proyecta también el viaducto de la 24 calle el Trébol rescate de la finca La Aurora Parque Morazán y otros monumentos hermosos como por ejemplo el de San Martín y Congreso Eucarístico En síntesis puedo decir que la obra del Arquitecto Roberto Aycinena lleva siempre el denominador común de un enfoque Arquitectónico Urbanistico Al expresar el propósito de dichas obras se trasluce siempre un proceso analítico que conceptualmente lo lleva a espacios y formas siempre subordinadas a un pensamiento y que es el de ser fiel al binomio de armonía y a una finalidad humana Pero todavía no he concluido He dejado para último posiblemente al aspecto más interesante en el polifacético camino del Arquitecto Aycinena Lo que el llevó intrínseco en su corazón y su mente desde joven profesional basado en el afán de servir a sus semejantes y ser útil y leal a la Sociedad de la cual tan bien el era parte Me refiero a la creación de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala de la cual conjuntamente con otros amigos Arquitectos de la época fue fundador y también a su vocación y devoción a la cátedra universitaria En 1958 después de cinco años de formado el departamento de Arquitectura dentro de la Facultad de Ingeniería con gran alegría se funda la Facultad de Arquitectura Como consecuencia de lo anterior el 16 de julio de 1958 El Consejo Superior Universitario elige a la persona del Arquitecto Aycinena convirtiéndolo en el primer Decano interino de la Facultad de Arquitectura y pocos años después en el primer Decano propietario electo conforme lo manda la ley orgánica de la Universidad

    Original URL path: http://www.arqchile.cl/arquitecto_aycinena.htm (2015-09-21)
    Open archived version from archive

  • una pregunata desde padua
    ríos que concretaron definitivamente su textura urbana La energía del agua movía los molinos y así su economía evolucionó positivamente En Padua las obras de ingeniería fluvial son múltiples Con independencia de sus canales de sus murallas uno de los ejemplares más importantes de Europa de sus calles porticadas de la ausencia de coches el centro histórico está lleno de bicis y de sus grandes monumentos Padua es también muy famosa por su universidad una de las más antiguas del mundo entre muchos otros en sus aulas enseñaron Galileo y Petrarca William Harvey el gran médico inglés estudio en su escuela de medicina considerada la mejor de Europa En su casco histórico disfruto deambulando dentro de un excepcional triángulo urbano el formado por tres bellas y singulares plazas la del Signori la della Fruta y la delle Erbe Son tres excelentes plazas muy próximas entre sí que generan un espectáculo ciudadano de primerísima magnitud lo recomiendo Hoy miércoles 29 de Julio aprovecho la tarde para hacer turismo y para redactar este artículo Lo hago en la famosa cafetería Pedrocchi en una de sus mesas degustando un buen café reflexiono sobre el monumental trabajo que nos espera mañana jueves y también

    Original URL path: http://www.arqchile.cl/padua.htm (2015-09-21)
    Open archived version from archive

  • desempeño de los graduados en diseno grafico
    las exigencias de un sector productivo cada vez más demandante y agresivo Si bien los programas formadores de diseñadores y de otras profesiones regularmente van muy atrás de lo que plantea una sociedad compleja y cambiante hay una serie de conocimientos competencias experiencias intuiciones y apreciaciones que las instituciones están pasando por alto en virtud de incrementar sus indicadores de eficiencia terminal En la persecución de éste indicador y otros más que los sistemas educativos han impuesto sobre todo en América Latina se han ampliado las modalidades para la obtención del documento que avala una formación integral Ahora es posible titularse en una carrera de diseño aunque no se haya hecho diseño El título es la meta Parafraseando a Gui Bonsiepe Hay ejemplos lamentables de cursos avalados por un sello universitario que parecen estar orientados específicamente a la clientela en países como el nuestro con paciencia y una inversión de algunos miles de pesos prácticamente se compra un título o se nutre la ilusión de que éstos cursos trasmiten una formación competente En realidad se insertan en la tradición del credencialismo tan difundido en América Latina no aportando nada a los saberes socialmente productivos 2 El know how artesanal pertenece a los saberes socialmente productivos informales Por lo tanto los procesos de fabricación son trasmitidos en base de la práctica sin credenciales oficiales pues ésta enseñanza basada en la práctica y la herencia cultural se encuentra fuera del sistema oficial Éstos saberes son generalmente desvalorizados en el ámbito de la enseñanza formal y a veces por los artesanos mismos 3 Cómo lograr que quienes portan la credencial se desempeñen conforme a los pronunciamientos del título Todos los institutos y las universidades pero sobre todo las universidades públicas deben desarrollar antes de expedir la licencia mecanismos e instrumentos que eviten el

    Original URL path: http://www.arqchile.cl/diseno_grafico_graduados.htm (2015-09-21)
    Open archived version from archive

  • la arquitectura debe parecer arquitectura
    más Que una botella de brandy tenga forma de una chimenea de ventilación de La Pedrera es una tontería pero que un estadio un mercado o un edificio de oficinas sea una evocación del trencadis se explica solamente por la facilidad con la que los barceloneses nos dejamos embaucar en materia de arquitectura Se imaginan el viaducto de Millau con forma de baguette y con los colores de la bandera francesa Maqueta del proyecto de ampliación del Estadio Camp Nou Barcelona Con el tiempo he aprendido que cuando un edificio se parece a una cazuela o una olla u otra ocurrencia cualquiera no es arquitectura El Estadio actual del F C Barcelona es arquitectura porque entre otras cosas parece arquitectura Está formado por elementos que tienen nombres que pertenecen al vocabulario arquitectónico pilares vigas rampas escaleras Este hecho tan simple tiene una ventaja que no se puede pasar por alto hace que lo podamos describir y referir como un estadio sin necesidad de recurrir a la iconografía popular diciendo que es una olla a presión Los elementos estructurales como los que configuran actualmente el aspecto del Camp Nou dotan al edificio de una cosa importantísima escala El edificio tiene una escala en relación con la ciudad y de allí surge su reconocida escala urbana que contribuye a construir la ciudad La ampliación que se propone no tiene escala porque parece haber sido pensada para un paraje no urbano como por ejemplo un gran parque Pero éste no es el caso que nos ocupa La referencia sobre la Torre Agbar realizada el día de la presentación del proyecto no fue tan fortuita La Torre como el proyecto ganador del estadio tampoco tiene escala y también es un objeto comparado sobradamente con todo tipo de cosas menos con una torre También se

    Original URL path: http://www.arqchile.cl/arquitectura_arquitectura.htm (2015-09-21)
    Open archived version from archive



  •